Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die teilweise lokalisierte Sprache (n.) , {Comp}
    إصدار مترجم جزئياً {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die lokalisierte Version (n.) , {Comp}
    إصدار مترجَم {كمبيوتر}
    die vollständig lokalisierte Sprache (n.) , {Comp}
    إصدار مترجم بالكامل {كمبيوتر}
    tw. (adv.) , {teilweise}, abbr.
    جُزْئِيًّا
    streckenweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    tlw. {teilweise}, abbr.
    جُزْئِيًّا
    teils (adv.)
    جُزْئِيًّا
    partiell (adv.)
    جُزْئِيًّا
    ansatzweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    teilweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    zum Teil (adv.)
    جُزئِيًّا
    z. T. abbr.
    جزئياً
    der Compiler (n.) , {elect.}
    مُتَرْجِمٌ {كهرباء}
    der Kompilator (n.) , {Comp}
    مُتَرْجِم {بَرْنامَج تَرْجَمَة}، {كمبيوتر}
    der Translator (n.)
    مُتَرْجِمٌ [ج. مترجمون]
    der Sprachmittler (n.) , {Bildung}
    مُتَرْجِمٌ {تعليم}
    der Umwerter (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    مُتَرْجِمٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    der Übersetzer (n.) , [pl. Übersetzer]
    مُتَرْجِمٌ [ج. مترجمون]
    das Konvertierungsprogramm (n.) , {Comp}
    مُتَرْجِمٌ {كمبيوتر}
    der übersetzte Text (n.)
    النص المترجم
    teilkontrahiert (adj.) , {Med}
    منقبض جزئيًا {طب}
    die teilweise vertrauenswürdig (n.) , {Comp}
    موثوق به جزئيا {كمبيوتر}
    z.T. getrocknet (adj.) , {nutr.}
    مجفَّف جزئيًا {تغذيه}
    teilweise sonnig (adj.)
    مشمس جزئيا
    teilreflexiv (adj.) , {lang.}
    منعكس جزئيًا {لغة}
    teilweise möbliert
    مفروشة جزئيا
    teils bewölkt
    غائم جزئيا
    teilthrombosiert (adj.) , {Med}
    مخثر جزئيًا {طب}
    subluxiert (adj.) , {Med}
    مخلوع جزئيًا {طب}
    teilmobil (adj.)
    متحرك جزئيًا